Frauenlyrik
aus China
小点子 Xiao Dianzi
秋风 |
Herbstwind |
| 我熟悉的背影 | Die mir vertraute Rückansicht |
| 剥开土豆,放到水里 | Schält Kartoffeln, legt sie ins Wasser |
| 朝我问： | Und fragt mich: |
| “加洋葱和青椒好吗？” | „Ich gebe etwas Zwiebel und grünen Pfeffer hinzu, ok.?“ |
| “随你” | “Wie du willst“ |
| 我的目光没有移开秋天 | Mein Blick hat sich nicht vom Herbst wegbewegt |
| 这样的秋天 | In einem solchen Herbst |
| 叶子在窗外慢慢地落…… | Fallen die Blätter langsam vor dem Fenster…… |